Н.Шувалов
Скоморошина в 2-х частях.
Пьеса для театра кукол.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ОХ - скоморох-волшебник
МАША, она же Кошка, Собака и Свинья
БАБУШКА
ИВАН
ЛИС
КУРЫ, КОРОВА, ПОДСОЛНУХИ, ОПАРА, МЫШИ
и ТОЛПА ЗЕВАК – всех играет С К О М О Р О Х О Х
СКОМОРОХ:
Поклон земной
компании честной!
Дозвольте представиться: я – скоморох,
в башке труха, в животе горох,
мундир из дыр, борода из мочала…
А вот, что я вам скажу для начала:
люди добрые, девчонки, мальчишки,
не верьте тому, что писано в книжке,
что, мол, все чудеса – это бред.
Кто чудес не видал, для того их и нет.
А вы сейчас увидите сами
быль-небылицу со всякими чудесами.
Готовится к представлению, достаёт из короба различные вещи, порою сам не понимая, откуда они взялись и зачем нужны. С изумлением глядит в печную трубу, как в подзорную.
За синим морем – гора, до самого неба…
А у нашего двора –
такая ж гора
с краюху хлеба.
На заморской горе живут духи да великаны,
а на нашей – мухи да тараканы.
За заморской горой
живёт парень удалой,
а за горою нашей –
красавица Маша.
Здесь гора, там гора,
а как солнце встанет с утра –
так всем на работу пора.
Поднимает солнце.
Солнце встало –
утро настало.
Маша! Пора на работу!..
Не просыпается что-то.
Мычит, кудахчет, лает, старается разбудить Машу. Появляется Бабушка.
БАБУШКА: Солнце встало –
утро настало!
Принимается за работу.
СКОМОРОХ:
Вот работяга, ты погляди!
Бабушка, Машу скорее буди.
Бабушка продолжает работу.
Бабушка, буди Машу, на работу пора.
БАБУШКА: Идите, идите, она догонит. (Зовёт.) Маша, вставай, на работу пора.
Появляется заспанная Маша. Огляделась и прилегла под кустиком.
Да проснись же ты, проснись. Все уже в поле пошли, тебя зовут. Слышишь?
МАША (чуть приоткрыв глаза): Что-то спинку ломит, нездоровится.
БАБУШКА: Скажи лучше, лень тебе, не хочется.
МАША: А и верно, бабуся, не хочется.
БАБУШКА (тяжело вздохнув): Ладно уж, сама в поле пойду.
Пошла было, да остановилась перед поникшими подсолнухами.
А ты, маша, огород полей – смотри, подсолнушки пить просят. Да вставай же ты, вставай, лентяйка!
Пытается растолкать Машу.
Курочек покорми, а Бурёнка придёт с поля – подои, не забудь… Слышишь, внучка?
МАША (приподнявшись): Слышу, бабуся, слышу.
Бабушка уходит. Маша лениво оглядывается.
Что, подсолнушки, пить хотите?
СКОМОРОХ (изображает поникший подсолнух): Пить! Пить!..
МАША: Жарко вам? А мне разве не жарко? Погодите, бабушка вернётся, польёт вас…
Маша снова задремала. Скоморох ищет способ её разбудить, достаёт из короба куклу Курицу. Вторая Курица сама появляется на ширме.
1-я КУРИЦА: Куда идти? Кому жаловаться? Другие куры давно позавтракали, а у нас – ни зёрнышка.
2-я КУРИЦА: Ко-ко-ко, давай разбудим лентяйку.
ВМЕСТЕ: Дай нам зёрен, дай водички,
мы тебе несём яички.
Ко-ко-ко, ко-ко-ко,
нам живётся нелегко.
МАША: А ну вас, кыш отсюда! (Засыпает.)
1-я КУРИЦА: Вот возьмём и умрём с голоду, и у тебя не будет яичек…
Скоморох с куклой в руках лёг на лавку, будто умер.
2-я КУРИЦА: Нет, умирать не хочется.
СКОМОРОХ (вставая): Верно, не хочется. Давай клюнем лентяйку.
Курицы клюют Машу, она вскакивает, сердитая.
МАША: Ох ты, дерзкая квочка! Кого клюёшь? Машеньку? Кыш отсюда, кыш! Кыш…
Маша снова задремала, но Скоморох не отступает, соорудил Корову и оживил её.
КОРОВА: Му-у-у! Молочка кому?
МАША (проснулась): Ох, Бурёнка, как ты меня напугала!
КОРОВА: Подои меня, Машенька.
МАША: Чего мычишь? Опять, что ли, доиться хочешь?
КОРОВА: Му-у-у.
МАША: И как тебе только не надоест? Где же ведро?.. Ладно, погоди – бабушка придёт, найдёт ведро… (Корова приносит ведро.) Нашла-таки ведро! Ох и упрямая ты, Бурёнка!..
Легла и снова заснула.
СКОМОРОХ (в отчаянии):
Бурёнка упрямая! Ну и девчонка!
Бурёнка во всём, стало быть, виновата!
И что делать с ней? – я не знаю, ребята.
Язык не доходит, как ни крути.
Придётся с другого конца подойти.
Бьёт Машу коровьим хвостом.
МАША (проснулась): Ах, ты драться! Вот я тебя сейчас! Пошла вон отсюда!
Поднялся гвалт: кричат Куры, Корова, Подсолнухи, – Скоморох старается вовсю!
МАША: Да замолчите вы!
БАБУШКА (прибежала на шум): Тише, Бурёнка! Тише, курочки. (Все успокаиваются.) Маша, что у тебя случилось?
МАША: А ничего особенного. (Все опять загалдели.)
БАБУШКА: Идём, идём, Бурёнка… Бедные мои хохлаточки, ясно – голодные. (Уводит Корову и Кур.)
МАША: Наконец-то бабушка пришла.
БАБУШКА (возвращается с ведром): Что ж ты Бурёнку-то не подоила, курочек не покормила?
МАША: Так ты же их вчера кормила.
БАБУШКА: И подсолнушки-то головки повесили.
СКОМОРОХ (старательно изображает Подсолнух): Пить! Пить!.. (Бабушка поливает его из ведра.) Хорошо!..
БАБУШКА: Внучка, почему же ты ничего не сделала?
МАША: Ох, бабуся, не хочется работать.
БАБУШКА: А чего же тебе, Маша, хочется?
МАША: Лёгкого хлеба хочется!
БАБУШКА (остолбенела от такого ответа): Горе мне с тобой! Большая выросла, здоровая… Люди-то над тобой смеются, лентяйкой тебя зовут… Неужто не обидно?
МАША: Ну и пусть их смеются. Я, бабуся, не обидчивая. (Бабушка хотела ещё что-то сказать…) Ох, скука…
Маша ушла ленивой походкой. Бабушка осталась одна.
БАБУШКА: Что с тобой толковать… Работа не ждёт, пойду в поле. (Почти с мольбой кричит Маше вслед.) Маша! Ты хоть за опарой посмотри, тесто замеси, хлеб испеки, не то опара уйдёт – без хлеба останемся… (Уходит, вздыхая.)
СКОМОРОХ:
Вот так Маша-красавица!
Вам такая подружка нравится?
И мне не нравится такая подружка.
Спою-ка я про неё частушку.
Вам невдомёк, что по этой части
я первый во всей округе мастер.
(Поёт.)
Песня – дразнилка
Маша, маша, расскажи, подружка, мне,
Что ты видишь раскрасавица во сне.
Интересная картина быть должна,
Раз никак не оторваться ото сна.
Снится Маше, что прилежная она,
Что работает от зори до темна,
Понашила всем одёжи из холста
И снопов понавязала больше ста.
Надоила сорок вёдер молока,
Утомилась, отлежала все бока.
Так устала, что совсем занемогла,
Потянулась и поновой спать легла.
Сто подушек и перина на пуху, –
Вот уж будет уж подарок жениху!
Неожиданно и стремительно появляется Иван.
ИВАН: Здорово, добрый человек! Это про какую такую Машу ты поёшь? Неужто она и вправду такая работяшая – сто снопов связала, да сорок вёдер надоила? И ещё к тому же красавица! Да о таких невестах только в песнях поётся!
СКОМОРОХ:
Эх, Ваня! Знать, из дальней деревни ты вышел,
раз о нашей Маше до сих пор ничего не слышал.
А чего ты, орёл,
в наши края забрёл?
Показать себя самого
али, может, ищешь чего?
ИВАН: Ты почти угадал: ищу невесту.
СКОМОРОХ: Что? Пищу не к месту?
Это ты про кого?
Приставил к уху печную трубу, чтобы лучше слышать.
ИВАН: Да я говорю: невесту ищу.
СКОМОРОХ (кричит в трубу, чтобы громче было):
Что значит: поесть отпущу?
Не пойму я что-то.
ИВАН: Ищу невесту – я говорю.
СКОМОРОХ: И я тебя тоже благодарю…
Только за что?..
ИВАН: Вот старый тетерев! Ты что, оглох?
СКОМОРОХ: Ну конечно, я – скоморох.
А ты-то кто?
ИВАН (кричит изо всей силы): Да Иван я, Иван!
СКОМОРОХ: Я так и понял: из дальних стран.
Не из-за синего моря, не из-за тёмного бора,
а из-за поваленного забора.
Небось, невесту ищешь?
ИВАН: Наконец-то дошло!
СКОМОРОХ: Ну, Ваня, считай, тебе повезло.
Скорее сватайся к нашей Маше, –
в целом свете не сыщешь краше.
ИВАН: Да где же она?
СКОМОРОХ: Эй, Маша-красавица, выходи
да на доброго молодца погляди.
Маша выходит, потягиваясь.
ИВАН: Вот она! Здравствуй, хозяйка.
МАША: Здравствуй… Чего надо? Кто такой?
ИВАН: Зовут меня Иваном. Слыхал о тебе добрые слова – дай, думаю, зайду погляжу, а коли полюбится, так и посватаюсь.
МАША (взволнованно): Ой, Иван!.. Ой, посватаюсь!.. (С кудахтаньем вбегают Куры – шалость Скомороха.) Кыш!.. Кыш!.. Не мешайте нам разговаривать.
Маша присела рядом с Иваном для разговору, головку на его плечо положила.
ИВАН: Вот я и говорю: слыхал о тебе добрые слова, а добрые слова – не трава, на пустом месте не растут…
Скоморох продолжает шутить – появляется кадушка с выползающей из неё опарой.
ИВАН: Гляди, Маша, опара уходит.
СКОМОРОХ (из кадушки): Ухожу! (И уходит.)
ИВАН: Ушла… Беда, сколько хлеба зря пропало…
МАША (беззаботно): А ну его! До чего же не люблю я этот хлеб: меси его да пеки, в печь сажай, из печи тащи… и не надо мне этого хлеба вовсе.
ИВАН (удивлённо): Что ты, Маша… А какой же хлеб тебе нужен?
МАША: Лёгкий. Чтоб без работы, без заботы на столе готовый лежал, а я его кушала.
ИВАН (вскочил, услыхав такое): Эх, обманули меня, а я и поверил! Стало быть, ты бездельница, лентяйка! А я лентяев не люблю. Прощай!
И Ивана как ветром сдуло – как прилетел, так и исчез.
МАША (бросилась было за Иваном): Ваня, не уходи! Вернись, Ваня!.. Ушёл… Ну за что он меня обидел? Что я ему такого сказала? Бедная я Машенька! Ох!..
Скоморох надел решето на голову и преобразился до неузнаваемости. Теперь он – волшебник Ох.
ОХ: Чего надо? Здравствуй, красавица.
МАША (увидала, испугалась): Ох!
ОХ: Да ты не бойся, я не кусаюся.
МАША: Ох!
ОХ: Да что ты всё Ох да Ох?
Я ведь слышу, чай, не оглох.
Чего надо-то?
МАША: Да кто ты?
ОХ: Ну и дела!
Ты что ж, не знаешь, кого звала?
Перед тобой повелитель гор и вулканов,
укротитель мышей и тараканов,
неустрашимый охотник на блох –
знаменитый волшебник по прозванию Ох.
МАША (смеётся): Волшебник? Ой, волшебник! Ха-ха-ха!
ОХ: А ты не смейся, егоза. Я, чай, постарше тебя буду. Лучше сесть предложи да про беду свою расскажи. Только коротко, у меня дел много. Ну, говори, чего хочешь?
МАША: Да ничего особенного. Лёгкого хлеба хочу.
ОХ: Как? Я что-то не понял сразу…
Повтори-ка ещё раз эту фразу.
МАША: Да это очень просто, дедушка: хочу вкусно есть, сладко спать и ничегошеньки не делать. Вот и всё.
ОХ: Ай-ай-ай! Ловко!
Стало быть, ты хочешь стать воровкой,
обманщицей? Да?
МАША: Вот ерунда! Да что ты, дедушка! Я вовсе не желаю стать воровкой или обманщицей. Мне просто хочется лёгкого хлеба, вот как у зверей…
ОХ: Что? Да разве звери не работают?! Разве звери не работают?!!
МАША: Тише, тише, дедушка. Старым вредно сердиться. Все знают, что лошадь возит, корова молоко даёт, а куры яйца несут. А вот у кошки-лежебоки или у собаки-пустолайки – какая у них работа? Самая чепуховая.
ОХ: Ах вот ты чего захотела! Ну что ж,
давай, попробуй, ежели хошь.
Ох снял решето с головы, бросил в него пару травинок, пару былинок, пару волосков из машиной косы…
МАША (насторожилась): А ты что, можешь превратить?
ОХ: Могу. Хоть в порося,
хоть в рыбу карася.
Только запомни: язык звериный
люди не понимают.
Для них кошка мяучит, собака лает
и «хрю-хрю» говорит свинья.
Понимать тебя буду только я.
МАША: Дедушка, можно мне стать беленькой кошечкой, такой хорошенькой, с пушистым хвостиком, с зелёными глазками? Можно, да?
ОХ (с досадой): Можно. Но только подумай хорошенько, глупая ты Маша, потом поздно будет.
МАША (нетерпеливо): Ох, дедушка Ох! Слушай, ты настоящий волшебник? Может, ты просто не можешь превратить меня в кошку?
ОХ: Не могу?! Я всё могу!
Вот как побегу,
потом подскочу,
головой закручу,
на месте замру
да как заору:
Колдуй, решето.
Было это - стало то.
Девчонка Машка, превратись в кошку, да поскорей! Раз, два, три!
Ох взмахнул платком над решетом, и Маша превратилась в Кошку.
КОШКА: Мяу! Какие у меня мягкие лапки. И хвостик прелесть какой.
ОХ: Ну как, довольна?
КОШКА: Мяу, мяу, очень мило.
Песня Кошки
Корову, мяу, подоить
Не очень-то легко,
Зато приятно, мяу, пить
Парное молоко.
Сметанку съем и масло съем,
Намоюсь добела,
А уж коров доить – совсем
Не кошкины дела. (Уходит.)
ОХ: Поди, поди на своих мягких лапках,
поживи в кошках,
а мы подождём немножко.
******
В бабушкиной избе. Вечер. Бабушка одна.
БАБУШКА: Вечер на дворе, а Машеньки нет как нет. И посердилась я на неё и успокоилась, и хлеб испекла, и молока надоила, сметанки и масла для Маши приготовила… (Прислушивается.) Кто-то в дверь скребётся…
КОШКА (входит): Мяу, вот и я, бабуся.
БАБУШКА: Киска, славная какая. Беленькая, как снежинка. Как звать-то тебя? Снежка? Снежка, кис-кис…
КОШКА (сердито): Мяу! Бестолковая ты у меня, бабуся, свою Машеньку не узнаёшь. (Шипит.)
БАБУШКА: А кошка злая. Прогнать её, что ли?
КОШКА (ласково): Мяу, мяу, как можно! Ты же любишь меня, бабуся, мур, мур…
БАБУШКА: Ишь ты, ласкается. Жалко гнать тебя, на ночь глядя. Ладно, живи. Куда же моя внучка запропастилась?
Бабушка открыла дверь поглядеть, не идёт ли Маша. Кошка вскочила на стол, обнюхивает хлеб.
БАБУШКА (заметив Кошку): Брысь со стола, самовольница! Это машин ужин, а не твой.
КОШКА: Ох, она меня не узнаёт, по-кошачьи не понимает. Мяу, мяу, дай молочка!
БАБУШКА: Голодная? Ничего, потерпи, полови ночью мышей, заработай молочка – утром покормлю. А мне спать пора. Лови, лови мышей, работы тебе на всю ночь хватит. (Уходит.)
КОШКА: Мяу, придумала! Она спать будет, а я мышей лови. Фрр! Зачем масло крышкой закрыла? Мышей лови… Новости какие… (Ложится и засыпает.)
СКОМОРОХ: Солнце скрылось, месяц вышел.
Из-под пола вышли мыши.
Достаёт из короба куклу Старого Мыша. На ширме появляются Мышата.
МЫШЬ ОТЕЦ: Тише, дети! Скверно пахнет.
МЫШАТА: Чем, чем пахнет?
ОТЕЦ: Кошкой пахнет, живой кошкой. Соблюдайте осторожность. Вот она!
МЫШАТА: Она спит, папа. Она совсем не страшная. (Кошка шевельнулась.)
ОТЕЦ: Кругом! Бегом! (Мыши прячутся.)
КОШКА: Мяу, какой у меня стал чуткий сон. Раньше я не обращала на мышей никакого внимания. (Засыпает.)
ОТЕЦ: Дети, кошка странная.
МЫШОНОК: Может, она иностранная?
ОТЕЦ: Таких кошек я не видывал видом,
хотя в боях с ними стал инвалидом.
Помнится, когда на меня напал…
МЫШАТА: Знаем, знаем. Папа, мы хотим хлебца, Хотим сметанки, маслица…
МЫШОНОК: Папа, я хочу творожку!
ОТЕЦ: А не хочешь, чтоб тебе кошка свернула башку?
МЫШАТА: Есть хотим, хотим есть…
ОТЕЦ: Тихо! За мной, ребятки!
Кушайте спокойненько, но с оглядкой. (Едят.)
КОШКА: Мяу, как они грызут противно. Мяу! Бабушка, Полови мышей, они мне спать мешают. (Засыпает.)
СКОМОРОХ (смеётся): Ха-ха-ха! Это уж слишком!
Чтоб бабушка для кошки ловила мышку!
МЫШАТА: Хлеб очень вкусный, папа. Давай столкнём крышку с масла.
ОТЕЦ: О, непослушные дети! Вы погубите меня. Давайте попробуем… Раз, два, взяли!..
Крышка с маслёнки падает. Кошка просыпается, прыгает на стол. Мыши с писком разбегаются.
КОШКА: Мяу, очень мило. Мыши-работяги открыли масло, мяу, как вкусно!
Кошка лижет масло. Появляется проснувшаяся Бабушка.
БАБУШКА: Брысь со стола! Брысь! Хлеб мыши погрызли, а ты, скверная, масло лижешь!
КОШКА: Сама, бабушка, виновата. Я тебя звала…
БАБУШКА: А вот я тебя, гадкая! Вот я тебя!.. Вон пошла! Не смей на глаза мне показываться.
КОШКА: Мяу, бабуся, пожалей, мяу…
БАБУШКА: Убирайся! Такую ленивую кошку ни за что не прощу!
Бабушка гоняется за Кошкой. На пол летят горшки и плошки. Обе убегают. Скоморох, глядя на них, хохочет и поёт.
СКОМОРОХ: Ой, держи, держи, держи меня, народ,
А не то меня от смеху разорвёт!
Кошка Машка вместо кружки молока
Получила от старушки тумака!
Ай да бабуся! от этакой взбучки
вся лень пройдёт у ленивой внучки.
Забудет о лёгком хлебе. Вот так-то!
А чем дело кончится – поглядим,
но не сейчас, а после антракта.
Убегает, играя на балалайке.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
СКОМОРОХ:
За горой – гора, а за той горой –
Старый дуб растёт, а за ним – второй,
А за дубом тем – всё снижается…
Сказка, между тем, продолжается.
Слышится жалобное кошачье мяуканье. Ох прячется и при появлении Кошки пугает её страшным голосом.
ОХ: Здравствуй, Маша. Как дела?
Расскажи, как ночь прошла.
КОШКА (узнав Оха): Мяу! Она меня побила, а ты смеёшься. Била полотенцем меня, Машеньку!
ОХ: Ты ошибаешься: бабушка кошку-воровку побила,
а внученьку Машеньку любит,
как и прежде любила.
Но я-то смеялся, прямо рот до ушей:
«Бабушка, ступай-ка ловить мышей»!
КОШКА: Я же её будила, а она спит… А мыши ели хлеб с маслом… А я… Я… голодная! Мяу!
ОХ: Вот тебе и мяу!
Так тебе и надо!
КОШКА: Фрр! Недобрый, старый дед! Ты назло превратил меня в кошку!
ОХ: ???
КОШКА: А я хочу… хочу стать большой чёрной собакой с острыми зубами, чтобы все кошки меня боялись. Небось, такую собаку бабушка не заставит ловить мышей.
ОХ: Правда твоя: собака не кошка,
пострашней немножко,
может и укусить…
Но ты всё ж подумай, прежде чем попросить.
КОШКА: Мяу, не желаю думать! Ты, дедушка Ох, не поучай меня. Не можешь – скажи: не могу.
ОХ: Почему ж не могу? Могу.
Сейчас побегу,
потом подскочу,
головой закручу,
на месте замру,
да как заору:
Колдуй, решето.
Было это – стало то.
Была Кошкой, стань Собакой, да поскорей! Раз, два,три!
Ох махнул платком над решетом, и Маша превратилась в Собаку.
ОХ: Довольна?
СОБАКА: Гав, гав! Шуба тёплая, зубы острые. Рррр!
ОХ: Поди, поди, поживи в собаках,
походи в своей шубе под солнцем да под дождём.
А мы подождём.
СОБАКА: Подумаешь!
Песня Собаки
Налево – гав! Направо – гав!
Все кошки, прочь с пути!
У нас, собак, свирепый нрав,
Со мною не шути.
Я нежных ласк не выношу,
Пусть страшно будет всем.
Вот рассержусь и укушу,
А может даже съем!
(Убегает.)
******
Двор Бабушки. Бабушка сидит, пригорюнившись.
БАБУШКА: А Машенька всё не возвращается. Видать, пошла внучка в соседнюю деревню, да там и загостилась. Скучно мне без неё.
Во двор вбегает Собака.
СОБАКА: Гав, гав, бабушка! Дай скорее пообедать, я тебя простила.
БАБУШКА: Ух ты, чёрная какая псина! Откуда ты взялась?
СОБАКА: Гав, гав, покорми скорее! Мяса дай, есть хочу!
БАБУШКА: Вот бы Маша была довольна. Она любит собак.
СОБАКА (ласкается): Я и есть твоя Маша, гав…
БАБУШКА: Ишь ты, на Машу отозвалась. Значит, тебя Машкой звать?
СОБАКА: Гав, гав, насилу догадалась. Я – Маша. Где обед? Дай щей, дай косточку!
БАБУШКА: Похоже, собака голодная.
СОБАКА: Гав, гав, очень. Дай, дай хоть корочку хлебца.
БАБУШКА: Придётся тебе, Машка, свой хлеб заработать. Постереги ночью двор, утром покормлю. Боюсь за курочек. Говорят, лиса повадилась по дворам шнырять. А курятник-то у меня ветхий, починить некому…
СОБАКА: Гав, жадная бабка! Дай, дай хлеба! Рррр!
БАБУШКА: Правильно, Машка, лай громче, двор стереги, а я спать пойду. (Уходит.)
СОБАКА: Гав! Она спать будет, а я – двор сторожи. Как бы не так! (Пристраивается под кустом.) Без одеяла, без подушки, даже подстилки не дала. Собачья жизнь.
Собака засыпает. Появляется Скоморох.
СКОМОРОХ:
Во дворе собака Маша,
а в избе старушка наша –
все готовятся ко сну.
Поднимать пора луну.
(Поднимает луну.)
Спит. Что ж делать с лентяйкой такою?
Главное – не давать ей покою.
Нельзя ж, в самом деле, позволить, чтоб всякий
дармоед и лентяй становился собакой.
Чего б учудить?
Воровато оглядываясь, во дворе появляется Лис.
О! Скажите на милость! –
То, что надо, само появилось.
ЛИС: Двор не богатый, всего жалкая парочка кур, по слухам. Но зато, говорят, собаки нет. Не выношу связываться с этими псами… (Принюхивается.) Странно, собаки нет, а псиной пахнет… Вот она! (Прячется, потом осторожно появляется.) А собака не глупая: улеглась в тени, чтобы я её не заметил. Спит или притворяется? Была не была – полезу.
СОБАКА (сквозь сон): Гав, гав, собачья жизнь…
ЛИС (снова прячется и опять появляется): Ох, сердце стучит, как у новорождённого цыплёнка. А ничего не поделаешь – воровать всегда страшно. Вперёд!
Лис крадётся к курятнику. Собака просыпается.
СОБАКА: Бабка, прогони лису, она мне спать мешает. Бабка, гав… А ну вас… (Снова засыпает.)
ЛИС (из укрытия): И я ещё тебя боялся, сонная ты морда! Как только земля терпит таких лентяек!
СКОМОРОХ:
Вот беда! Бабка спит, на собаку надеется,
а собака такая бездельница.
Скоморох мычит, изображая корову. Вбегает разбуженная Бабушка.
БАБУШКА: Что случилось? Бурёнка тревожится, а собака молчит… (Замечает убегающего Лиса.) Разбой! Лиса кур передушила, хохлаточки мои бедненькие! Где ж собака? Машка, Машка… Ах, скверная псина! (Хватает дубину.) Вот я тебя! Вон пошла со двора!
СОБАКА: Гав, гав, больно! Бабушка, не дерись…
Бабушка дубиной прогоняет Собаку со двора. Скоморох смеётся.
******
СКОМОРОХ (поёт):
Ой дела, дела, дела, дела, дела!
Бабка внучку за собаку приняла.
Бабка внучку за собаку приняла,
Со двора её дубиной прогнала!
Заметив приближающуюся Собаку, Скоморох прячется.
СОБАКА (скулит): Ох, Ох, дедушка… Куда же он спрятался? А вдруг ушёл насовсем? Что же мне так на всю жизнь в собаках и оставаться? Ох!
ОХ (появляется): Здравствуй, красавица. Что визжишь?
Надоела собачья жизнь?
СОБАКА: Гав, гав, если ты, дедушка, опять станешь смеяться надо мной, я, гав, тебя просто покусаю, хоть ты и волшебник!
ОХ: Какой уж тут смех –
просто грех:
Заставила старую бабушку лису ловить!
Что ж мне тебя за это – хвалить?
Или, может, жалеть?
Стыдно! Пора б тебе поумнеть.
А не то, смотри, ещё хуже будет.
Ну как, будешь работать, как все честные люди?
СОБАКА: Какая там работа! Гав… Спинка ноет и лапки болят, а уж хвостик…
ОХ: Отвечай, возьмёшься за ум или нет?
СОБАКА: Нет!
ОХ: Смотри, в свинью превращу,
получишь тогда свой лёгкий хлеб!
СОБАКА: И стану свиньёй всем назло, а работать, гав, не хочу и не буду, гав!
ОХ: Машка, правда ведь превращу…
(Собака кусает его за палец.)
Ах ты кусаться! Ну этого я не прощу!
Колдуй, решето,
Было это – стало то.
Берегись теперь!
СОБАКА (издевательски): Ой-ой-ой!
ОХ: Была Собакой, станешь Свиньёй!
Да поскорее! Раз, два, три!
Махнул платком над решетом – и Маша превратилась в Свинью.
Так и будешь свиньёй до скончания века,
и не выйдет из тебя человека,
пока не отыщешь ты слов человечьих, заветных,
обыкновенных и неприметных.
СВИНЬЯ: Хрю-хрю, что ещё за слова такие?
ОХ: А вот в том и секрет.
Мой вопрос – за тобой ответ.
И подсказок от меня не жди.
СВИНЬЯ: Подумаешь! (Уходит.)
ОХ: Поди, поди,
подумай!.. Эвон, как я распалился.
Давно уж ни на кого так не злился.
Пока остыл, да в себя пришёл,
не день, не два – целый месяц прошёл.
(Меняет луну на месяц.)
******
Двор Бабушки. Бабушка пытается успокоить Свинью, которая шаловливо убегает от неё, носится по всему двору.
БАБУШКА: Поела ты, Машка, исправно. Теперь отдохни, полежи на солнышке, нагуляй жирку.
СВИНЬЯ: Хрю-хрю, я отдыхаю, бабушка, я стараюсь. (Поёт.)
Песня Свиньи
Когда поем, тогда, хрю-хрю,
Поспать приятно мне.
Судьбу свою благодарю,
Я счастлива вполне.
Кругом такая благодать
И прелесть – боже мой!
Как это глупо утверждать,
Что плохо быть свиньёй.
Бабочка (конечно в руках у Скомороха) мешает Свинье спокойно отдыхать. Бабушка, заметив это, гоняется за бабочкой из последних сил.
БАБУШКА: Кыш! Не мешай моей Машке! Кыш! Ух ты, окаянная!.. (К Свинье.) Твоя работа не хитрая: ешь да спи – толще будешь.
СВИНЬЯ: Я стараюсь, бабушка, я очень стараюсь, хрю.
БАБУШКА: Работяга ты у меня, Маша, своё дело знаешь…
Неожиданно и стремительно появляется Иван.
ИВАН: Будь здорова, бабушка!
БАБУШКА: Здравствуй, добрый человек. Ты кого ищешь?
ИВАН: Слыхал я, как ты Машу хвалила, и очень обрадовался, что она исправилась, работящей стала. Да где же она?
СВИНЬЯ: Хрю-хрю, вот я, Иванушка! Я тебя тоже не забыла!
ИВАН (грубо отпихивая Свинью): Поди прочь, хрюшка. Так где же твоя внучка, бабушка?
БАБУШКА: Ушла моя Машенька и пропала. И никто не знает, где она. А говорила я со свинкой. Приблудилась тут ко двору, не было забот. Машкой кличу. (Свинья возмущённо визжит, пинает Бабушку.) Ух ты, окаянная!..
ИВАН: Трудно тебе, бабушка. Может, помочь чем? Что надо сделать?
БАБУШКА: Ой, спасибо, добрый человек. Хочешь помочь, так сделай милость, возьми ты у меня свинку эту. Не справиться мне с ней.
ИВАН: Ладно, подержу пока. А хозяин найдётся, пусть ко мне приходит.
БАБУШКА: Спасибо, милый, спасибо. Как свинку-то поведёшь?
ИВАН: Да на верёвке.
Надевает на Свинью верёвку.
СВИНЬЯ: Не смей на меня верёвку надевать! Я не привыкла к такому обращению. Позор какой!
ИВАН: А свинка упрямая.
БАБУШКА: Ничего, доведёшь как-нибудь. Прощай, добрый человек.
******
Иван ведёт Свинью по деревне. Свинья визжит. Скоморох изображает толпу зевак.
ПАРЕНЬ: Люди добрые, выходите!
глядите не проглядите:
Иван идёт,
Змея Горыныча ведёт!
БАБА: Батюшки-светы! Что такое? Где? Что ты мелешь, окаянный, какая змея? Это же не змея, а, прости господи, свинья!
МУЖИК: Что за тревога? Вот это да! Ай да Ваня – пошёл рыбу ловить, а поймал свинью!
ПАРЕНЬ: Вот я и говорю: Иван кита поймал, а они не верят. Я завсегда китов на удочку ловлю, только не на червя и не на муху, а на живую старуху!
БАБА: Как на старуху?! Ты что ж это несёшь, басурман окаянный? Язык бы у тебя отсох!.. А чего свинья-то визжит, точно её режут?
МУЖИК: А и зарежут. Чего с ней мучаться-то, с ведьмой. На колбасу её, на колбасу!
СВИНЬЯ: На колбасу?! Не хочу на колбасу! Я вам всем докажу, что я не свинья. Смотрите! (Лихо пляшет.)
ПАРЕНЬ: Глядите-ка – пляшет, как медведь учёный!
А вы говорите: свинья, окорок копчёный!
БАБА: Ой, и впрямь свинка-то пляшет, что твоя принцесса на балу. Ой, смотрите-ка, детки… Побегу, расскажу соседке…
******
Двор Ивана. Иван снимает со свиньи верёвку.
ИВАН: Ну вот, давно бы так. Поплясала – и люди довольны. А то визжишь как шальная. Вот мы и дома. Оставайся здесь за хозяйку, а я на работу пошёл. Вернусь – покормлю тебя. Отдыхай, хрюшка! (Уходит.)
СВИНЬЯ: Хрюшка, хрюшка!.. До чего обидно. Почему я такая несчастная? Стать бы девушкой снова – я б ещё не так для Иванушки сплясала. Я бы всё для него сделала. А то сговорились все – лентяйка, лентяйка!… А я вот докажу, я всем докажу, как я работать умею. Была лентяйка!.. Двор подмести надо? Надо. (Метёт двор.) Воды принести надо? Надо!! (Убегает за водой.)
ОХ (незаметно наблюдавший за присходящим): Наконец-то за ум взялась.
СВИНЬЯ (возвращается): Вот, воду принесла. А огород полить надо? Надо! (Поливает огород.) А то – лентяйка, лентяйка!.. Теперь хлеб испечь надо. А руки мыть надо?
ОХ (невидимый для Свиньи): Надо! (Свинья моется и убегает в избу.) Ишь как заработала! Вот так штука!
Знать, на пользу пошла ей моя наука.
Призадумалась, видно. Оно и понятно –
Свиньёй-то быть не очень приятно!
СВИНЬЯ (возвращается): Хлеб в печь посадила. Теперь бельё Иванушке постирать надо. Некому о нём позаботиться. (Лихо стирает бельё.) Зарезать хотели, как простую свинью. А вы видели, чтобы свинья вот так работать умела? (Стирает.) А бабушка моя, наверное, беспокоится. И помочь-то её некому…
ОХ (оставаясь незамеченным): Хороша была помощница!
СВИНЬЯ: Вот если б дедушка Ох превратил меня опять в девушку Машу…
ОХ: Нет уж, пока слов заветных не найдёшь, свиньёй останешься.
СВИНЬЯ: И что это за слова такие заветные? Слов на свете много…
ОХ: Чего не знаю, того не знаю. Думай, Маша, думай!
Как всегда стремительно появляется Иван.
ИВАН (остолбенел от удивления): Что такое? Огород полит. Двор подметён… Кто же у меня такой благодетель? (Свинья гордо выходит из-за развешенного белья.) Так это всё ты сделала? Ну и чудеса! Вот спасибо тебе, большое тебе спасибо… Сейчас пойду хлеб в печку посажу и будем с тобой обедать... (Свинья убегает в избу и возвращается с хлебом на полотенце.) Да что ж это такое?! Откуда? Неужели, сама испекла? Чудеса! Да какой пышный, румяный какой! Устала небось? Сейчас обедать будем. Чудеса!..
Иван уходит в дом. Свинья удовлетворённо оглядывает двор.
СВИНЬЯ: Ох, как же славно я поработала!
ОХ: Наконец-то! Умница! Нашла-таки верные заветные слова: «Как же славно я поработала!» Ну, скорее превращайся обратно в девушку Машу! Ну…
СВИНЬЯ: Не получается, дедушка…
ОХ: Как не получается?.. (Входит Иван.) Здорово, Ваня…
ИВАН: Здорово, дедуся. Ты не за свинкой ли пришёл? Это твоя что ли?
ОХ (озадаченно): Понимаешь ли, какая история… Чего-то я напутал… Вот беда… Не получается, забыл.
СВИНЬЯ: Ой, дедушка, вспомни! Ой, миленький, вспомни!
ИВАН: Ты о чём, дедушка? Может, продашь мне свинку-то? Подружились мы с ней…
ОХ: Да это не свинья, это – невеста твоя.
ИВАН: Свинья – моя невеста? Да ты что, дедушка!
ОХ: Она не свинья!
ИВАН: а кто же она?
ОХ: А вот смотри… Раз, два, три… Не получается! Свинья в невесту не превращается…
СВИНЬЯ: Ой, дедушка, вспомни, миленький!.. Ой!… Не хочу свиньёй оставаться!…
ОХ: Тихо! Не мешай. Да не сойти мне с этого места,
пока свинья не станет невестой.
Колдуй, решето,
Было это, стало то,
Раз, два, три, да поскорее!
Свинья превращается в девушку Машу. Все счастливы.
Ну, Иван, чем невеста плоха?
Не хуже жениха!
ИВАН: Маша! А я думал, что она лентяйка…
ОХ: Была лентяйка,
а теперь – хозяйка!
Лёгкого хлеба хочешь?
МАША: Ох, дедушка, лучше не спрашивай!
ОХ: Вот и славно! Вот и ура!
А теперь настала пора
старушке бабушке появиться
и всем нам публике поклониться.
Появляется Бабушка. Все кланяются.
К О Н Е Ц