РАБОТЯГАН.Шувалов
БЕЛОСНЕЖКА
Пьеса в 2-х действиях
по мотивам сказки братьев Гримм
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
БЕЛОСНЕЖКА
КОРОЛЬ – отец
КОРОЛЕВА – мачеха
МИНИСТР – злодей
ПРИНЦ – жених Белоснежки
РАБОТЯГА
УМНИК
МЕЧТАТЕЛЬ
ВОРЧУН братья гномы
БОЛТУН
ЛЕЖЕБОКА
ПЛАКСА
ЛЕСНЫЕ ЗВЕРИ И ПТИЦЫ
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Королевский дворец. По пустому залу несколько раз туда и обратно пробегает взволнованный король и, чуть не опрокинув мраморную статую, убегает. Неожиданно статуя превращается в большую чёрную ворону, ворона взмахивает крыльями и превращается в королеву.
КОРОЛЕВА: Есть, есть ещё во мне колдовская сила! Могу превратиться в кого захочу, могу оказаться везде, где пожелаю. Я всё могу! И я хозяйка в этом дворце, я – королева! (Нервно ходит по залу.) Куда подевался этот министр?! Его только за смертью посылать! Да и на это не годится. Принц из-за Синих гор с минуты на минуту будет здесь. Если он женится на Белоснежке, то власти моей придёт конец, волшебные силы покинут меня… А министр как сквозь землю провалился! Выполнил он мой приказ или не выполнил?..
Пробегающий король с разбега чуть не сбивает королеву с ног.
КОРОЛЕВА: Ваше величество!..
КОРОЛЬ: Ах, дорогая, извините.
КОРОЛЕВА: Что с вами? Вы здоровы?
КОРОЛЬ: Я? Что? Да… То есть нет… То есть…
КОРОЛЕВА: Что-то случилось?
КОРОЛЬ: Нет, нет… То есть да. Конечно, случилось! Пропала моя дочь!
КОРОЛЕВА: Наша дочь.
КОРОЛЬ: Да, да, разумеется, наша. Но вам она не родная, а мне… Ах, моя Белоснежка пропала!
КОРОЛЕВА: Успокойтесь, ваше величество! И перестаньте называть её Белоснежкой. Вы же знаете, как я этого не люблю: Белоснежка! – не имя, а какая-то собачья кличка.
КОРОЛЬ: Но она такая беленькая, такая нежная…
КОРОЛЕВА: Она просто бледная. Это признак плохого здоровья.
КОРОЛЬ: Нет, что вы говорите, моя дорогая?! Она совершенно здорова, она резва, как козочка, весела, как птичка. А какой у неё румянец! Ах! Сегодня приезжает её жених, принц из-за Синих гор. Она так его ждала, и вот…
КОРОЛЕВА: Наверное, застеснялась девочка, испугалась свадьбы и куда-нибудь спряталась.
КОРОЛЬ: А я жду, не дождусь этой свадьбы. Вот выдам дочку замуж, отдам принцу свою корону, и пусть себе правит, а я буду гулять по королевскому саду и ждать внуков.
Из-за колонны на цыпочках появляется министр. Он хихикает и угодливо кривляется.
МИНИСТР: Хи-хи, ваше величество! Ваше величество! Ха-ха, ха-ха!.. Вот… Я тут…
КОРОЛЕВА: Явился!
КОРОЛЬ: Министр, дружок, беда: пропала моя дочь.
КОРОЛЕВА: Наша дочь.
КОРОЛЬ: Ну да, да, наша Бело… То есть…
КОРОЛЕВА: Успокойтесь наконец! Что значит: пропала? Девочка не серебряная табакерка и не фарфоровая чашка, – как она может пропасть?
МИНИСТР: Да, да… Хи-хи, ха-ха… Действительно.
КОРОЛЕВА: Найдётся. Жених приедет, и невеста найдётся!
МИНИСТР: Найдётся, разумеется. Хи-хи, да, да… Непременно.
КОРОЛЬ: Ах, моя милая, моя бедная, моя Белоснежка… (Убегает.)
КОРОЛЕВА: Глупый старик. (Министру.) Ну! Ты всё сделал, как я велела?
МИНИСТР: Да-да, а как же! Да, так вот… Сделал…
КОРОЛЕВА: Всё-всё?
МИНИСТР: Всё-всё, хи-хи… Точь-в-точь… Отвёл в дремучий лес, да, да…
КОРОЛЕВА: В самую чащу?
МИНИСТР: В самую что ни на есть, в самую, да, да. Сам еле выбрался, хи-хи…
КОРОЛЕВА: И что теперь?
МИНИСТР: Теперь что? Дикие звери её съедят, и всё, дело с концом, а как же!.. Непременно, хи-хи, да, да… Вот так…
КОРОЛЕВА: И тебе её не жалко?
МИНИСТР: Нет, нет… То есть да, да, разумеется, – ваша дочь…
КОРОЛЕВА: Не родная.
МИНИСТР: Вот именно, да, да, хи-хи, так, так… Вы приказали – я сделал, да, да… А как же!..
КОРОЛЕВА: Всё, уходи. Надоел ты мне. И чтоб никому ни слова, понял?
МИНИСТР: Разумеется! Никому ни гу-гу! Ни-ни! Ни в коем случае! Да, да… Так, так… Хи-хи, ха-ха… Ваше величество, я удаляюсь, удаляюсь. Хи-хи… (Уходит.)
КОРОЛЕВА (одна): Фу!.. Что за скверное королевство! Король – слюнтяй! Министр – дурак! Да что говорить, каково королевство, таков и министр. А тут ещё этот жених из-за Синих гор! Король того и гляди в самом деле отдаст ему корону. Ну уж этого я не допущу! Белоснежка пропала, старик теперь умрёт с горя, а я… Уж я тогда наведу порядок! Всех соседей завоюю. Все женихи будут мои!
Подходит к зеркалу, любуется собой.
Я ли не хороша? Я ли не молода? Я ли не румяна и белолица? А Белоснежку пусть загрызут дикие звери!... Вот только министр… Всё ли он сделал как надо? Больно уж бестолков. Или хитёр?.. Но меня не проведёшь!
Королева берёт кубок и начинает колдовать над ним.
Чары-мары, чёрный цвет.
Что прошло, того уж нет.
Всё, что близко и далёко,
Всё, что низко и высоко,
В небесах и в глубине, –
Всё должно открыться мне!
Зеркало, скажи, не мешкай,
Что случилось с Белоснежкой?
Над кубком клубится дым. Королева выплёскивает содержимое на зеркало, и в его стекле, как из тумана, проявляется картина: Белоснежка идёт по дремучему лесу, колючие ветки преграждают ей путь, таинственные звуки пугают девушку.
БЕЛОСНЕЖКА: Бедная я, бедная. За что мне такое наказание? Как же это так можно: завести человека в лес и бросить одного?! А я-то, глупая, поверила министру, будто это батюшка приказал ему со мною по лесу гулять. Свежим воздухом, говорит, подышишь, щёчки разрумянятся, жениха, говорит, встретишь красавицей, каких и свет не видал. А теперь вот кого я встречу? – волка зубастого или медведя косматого, и всё, и придётся мне в лесу помирать без всякой вины.
На высокой ветке ухает сыч.
Ой, страшно-то как… И темнеет уже, скоро ночь. Разве хорошо это молодым девушкам одним ночью по лесу бродить? Ой, кто это? Волк?
Из-за дерева выскакивает заяц и, сам испугавшись Белоснежки, исчезает.
Да это же заяц! Как он, бедный, сам меня испугался! Эй, заяц! Заяц! Выходи, не бойся, я тоже чуть от страха не померла. Ну, где же ты?
Заяц робко возвращается, скачет вокруг Белоснежки, она старается его погладить. Из кустов выскакивает ещё один заяц, потом с дерева спускается белка и тоже присоединяется к весёлой беготне.
Ой, ещё один храбрец! Вот и белка с нами поиграть захотела. Иди ко мне, попрыгунья, не бойся. Какие вы шустрые, весёлые! Вот я и утешилась. Только не время мне теперь с вами играть: скоро ночь, надо как-то из леса выбираться.
Звери пытаются что-то объяснить Белоснежке, отбегают, возвращаются, опять отбегают, будто хотят показать ей дорогу.
Стойте, куда же вы? Что, жалко расставаться?.. Опять убежали… Вы мне хотите что-то сказать? Дорогу показать хотите? Думаете, туда надо идти? Ой, что это? Как будто за деревьями домик мелькнул. Или мне показалось? Точно, домик!
Хочет идти, но останавливается в нерешительности.
А если там злодеи, разбойники лесные?.. Что тогда?.. Что, нет там разбойников? Верно, нельзя быть трусихой, нужно подойти поближе и посмотреть. Да? Пошли.
Лес перед Белоснежкой расступается. На лесной поляне стоит домик, маленький, хорошенький, как гриб под деревом.
Такой симпатичный домик, он будто бы мне улыбается. Разве в таком могут жить разбойники? Нет, никогда. Ни в коем случае. Вот возьму и подойду. (Подходит.) Возьму и постучусь. (Стучится.) И ещё раз постучусь, погромче… Никто не отвечает… А вот возьму и войду… (Приоткрывает дверь.) Эй, хозяева… Не отзываются…
Белоснежка робко входит в дверь и оказывается внутри домика. Осматривается. В доме явно никто давно не занимался уборкой.
Вот так раз! Снаружи чистенький, симпатичный домик, а внутри – такой беспорядок! Конечно, это не королевский дворец, где много слуг и есть кому сметать паутину с потолка, но ведь кто-то здесь всё-таки живёт. Разве это так трудно – аккуратно сложить свои вещи? Я всегда делаю это сама.
Собирает разбросанные по углам вещи и аккуратно складывает их. Зайцы и белка ей помогают.
А взять метёлку и подмести пол – разве это трудно? Я, правда, никогда не пробовала, но думаю, у меня получится.
Находит метёлку и подметает пол.
Вот, получается! (Поёт.)
Наведу я чистоту.
Пол метёлкой подмету.
Разгоню всех пауков
Из укромных уголков.
Чисто вымою стекло, –
Станет в домике светло.
Утром солнышко придёт,
Ни пылинки не найдёт.
Верно же, стало гораздо уютнее? Нужно ещё нарвать в лесу цветов и поставить их в вазу. Тогда всё будет почти как в королевском дворце.
Зайцы бросились в дверь и мигом вернулись с охапкой цветов и веток. Белоснежка сооружает букет в глиняном горшке.
Ах, какие вы молодцы! Настоящие помощники. А за окном-то уже ночь, совсем темно стало.
Выглядывает в открытую дверь и сразу отскакивает от неё, испугавшись.
Ой! Ветки трещат. Кто-то по тропинке к дому идёт. Уж не волки ли?!
Зайцы и белка убегают, Белоснежка прячется под стол. Слышна приближающаяся песня, и на пороге появляются гномы. Впереди всех Работяга с большим фонарём.
Песня гномов
Мы гномы работящие,
Работать нам не лень.
В непроходимой чаще мы
Проводим целый день.
Мы трудимся, стараемся
Уж много-много лет,
А чем мы занимаемся? –
А чем мы занимаемся? –
А чем мы занимаемся? –
Для всех большой секрет!
ЛЕЖЕБОКА: Наконец-то мы дома! Ох и посплю же я сегодня!
ВОРЧУН: Лежебоке только бы до постели добраться!
БОЛТУН: Сам-то, сам-то всю дорогу зевал, а теперь ворчит!
ПЛАКСА: Он же у нас Ворчун, – как же ему не ворчать!
ВОРЧУН: А ты, Плакса, помалкивай, а то сейчас как… И придётся тебе поплакать.
БОЛТУН: Плаксе поплакать – одно удовольствие. Поплачь, Плакса!
ВОРЧУН: Поплачь, Плакса, ну, поплачь!.. Плакса – вакса!
БОЛТУН: Плакса – клякса!
ВОРЧУН: А ещё: Плакса – такса.
БОЛТУН: Плакса – шмакса!
ПЛАКСА: Чего вы дразнитесь?
ВОРЧУН: Заплакал! Заплакал!
ПЛАКСА: А ты… А ты… Ворчун – драчун.
ВОРЧУН: Драчун? Вот сейчас как…
РАБОТЯГА: Перестаньте ссориться, братья?! Мы дружно поработали, пришли домой, теперь можно славно отдохнуть.
ЛЕЖЕБОКА: Поспать.
УМНИК: А вы уверены, что мы пришли домой?
РАБОТЯГА: Как это?..
ВОРЧУН: Опять этот Умник что-то выдумал.
УМНИК: Да вы откройте глаза пошире, оглядитесь хорошенько: разве это наш дом?
Все гномы замолчали и стали оглядываться.
РАБОТЯГА: Да… действительно!..
ВОРЧУН: Пока мы дружно работали, в нашем доме кто-то хорошо похозяйничал.
ПЛАКСА: Кто-то украл мои любимые тапочки… И ночную рубашечку...
БОЛТУН: Тревога! Тревога! Где наше ружьё? Объявляется охота на разбойника Кто-та. Кто поймает этого Кто-та, тот получит кружку компота!
ВОРЧУН: Вот болтун! Этому Кто-ту надо бы надрать уши.
МЕЧТАТЕЛЬ: А может быть, этот «кто-то» – это… это добрая фея, которая прилетела специально навести у нас порядок?
БОЛТУН: Ха-ха-ха! Размечтался Мечтатель! Прилетела к нему фея на метле, чтобы пол подмести! Ха-ха!
ЛЕЖЕБОКА: Чувствую, что поспать сегодня не удастся.
БОЛТУН: Да уж, не повезло тебе, Лежебока! Ничего, завтра на работе поспишь!
ВОРЧУН: Вам бы всё смеяться, а это дело не шуточное. Ведь кто-то всё-таки у нас был? Кто-то устроил весь этот беспорядок?
УМНИК: Разве это беспорядок? Это же наоборот…
ВОРЧУН: Порядок, беспорядок, – не в этом дело. Главное, что теперь всё наоборот. Было так, а стало совсем по-другому.
МЕЧТАТЕЛЬ: Я давно мечтал, чтобы у нас что-нибудь изменилось…
БОЛТУН: Ты же у нас Мечтатель!
ВОРЧУН: А мне это совсем не нравится.
ПЛАКСА: А я свои любимые тапочки нашёл!
РАБОТЯГА: Тихо!.. Под столом что-то шуршит. Там кто-то есть.
УМНИК: Может, это и есть тот самый «Кто-то»?
РАБОТЯГА: Может быть.
Братья окружили стол.
БОЛТУН: Ну, кто тут хотел надрать уши этому Кто-ту?
ПЛАКСА: Я не хотел… (Уходит.)
БОЛТУН: Давай, Ворчун, ты у нас самый храбрый, самый отчаянный, – бери ружьё и посмотри, кто там под столом шуршит.
ВОРЧУН: А сам ты только болтать умеешь?..
Под столом опять что-то зашуршало. Гномы замолчали и отступили на несколько шагов. Из-под стола вышла Белоснежка. Пауза.
МЕЧТАТЕЛЬ: Я же говорил, что это фея…
БЕЛОСНЕЖКА: Простите меня. Я без разрешения вошла в ваш дом. Он казался таким приветливым, а мне совсем некуда было деться в этом дремучем лесу.
МЕЧТАТЕЛЬ: Какая красивая!
РАБОТЯГА: Конечно, конечно. Мы всегда рады гостям.
ВОРЧУН: Особенно, если они не трогают наши вещи.
БОЛТУН: Не надоело тебе ворчать, Ворчун?
ПЛАКСА: А я и рубашечку нашёл… Ой, кто это?
ВОРЧУН: Помолчи, Плакса.
МЕЧТАТЕЛЬ: Как вас зовут, прекрасная фея?
БЕЛОСНЕЖКА: Я вовсе не фея. Отец зовёт меня Белоснежка.
ГНОМЫ (хором): Белоснежка!..
МЕЧТАТЕЛЬ: Белоснежка! Какое хорошее имя. Наверное, отец вас очень любит.
БЕЛОСНЕЖКА: Да, он очень добрый и вообще он – король.
Гномы не пытаются скрыть своего удивления.
ВСЕ: Король?!..
РАБОТЯГА: А вы, стало быть, – принцесса?
БЕЛОСНЕЖКА: Получается, что так, принцесса.
ВСЕ: Принцесса!..
МЕЧТАТЕЛЬ: Настоящая принцесса!..
ВОРЧУН: Вот это да!..
БОЛТУН: Какое красивое на тебе платье!
УМНИК: Не понятно только, как настоящая принцесса оказалась ночью одна в дремучем лесу?
БЕЛОСНЕЖКА: Меня привёл сюда королевский министр.
РАБОТЯГА: Зачем?
ВОРЧУН: Вот именно, зачем?
БЕЛОСНЕЖКА: Я и сама не знаю. Но я думаю, что это королева ему приказала.
МЕЧТАТЕЛЬ: Как? Ваша матушка?
БЕЛОСНЕЖКА: Нет, что вы. Моя матушка, к несчастью, уже умерла. А королева – это моя мачеха.
МЕЧТАТЕЛЬ: Наверное, она вас не любит.
БЕЛОСНЕЖКА: По-моему, она никого не любит, только саму себя.
УМНИК: Вы что, не слыхали, что наша королева – самая коварная и самая жестокая королева на свете?
МЕЧТАТЕЛЬ: Бедная Белоснежка!
БЕЛОСНЕЖКА: Вы позволите мне остаться у вас? Хотя бы ненадолго? Если вам не понравилась моя уборка, я могу всё вернуть на место.
РАБОТЯГА: Нет, нет, работа проделана нужная. Я давно заметил, что нам не хватает порядка.
МЕЧТАТЕЛЬ: Мы все давно мечтали, чтобы о нас кто-нибудь позаботился.
ВОРЧУН: Это ты мечтал, Мечтатель. А я ни о чём таком не говорил.
БОЛТУН: Не ворчи, Ворчун.
ПЛАКСА: Ведь ты не будешь нас обижать?
БЕЛОСНЕЖКА: Что вы! Конечно нет. Я буду всех вас любить.
МЕЧТАТЕЛЬ: Как это замечательно! – у нас теперь будет такая добрая, такая красивая хозяйка.
УМНИК: Хозяйка нам нужна, это верно.
ВОРЧУН: Вот уже и хозяйка!
БОЛТУН: Ты что, Ворчун, не согласен, чтобы Белоснежка осталась у нас? Она такая…
ВОРЧУН: Да согласен я, согласен. Раз все согласны, то и я не против.
РАБОТЯГА: Вот и славно. Тогда давайте знакомиться. Нас семеро братьев. Меня зовут Работяга. Это – Ворчун. Это – Болтун. Это – Умник, а это – Мечтатель.
МЕЧТАТЕЛЬ: Мне очень приятно с Вами познакомиться.
ПЛАКСА: А меня зовут Плакса, но это несправедливо: иногда мне совсем не хочется плакать, вот как сейчас.
БЕЛОСНЕЖКА: Но я вижу, что вас только шесть. Кого-то не хватает.
РАБОТЯГА: Действительно. Я не вижу Лежебоки. Где он?
ВОРЧУН: А вы догадайтесь с трёх раз!
БОЛТУН: Тут и гадать нечего – спит без задних ног!
ВСЕ: Ле-же-бо-ка!
ЛЕЖЕБОКА (входит): Что вы кричите? Ведь ещё не утро.
МЕЧТАТЕЛЬ: Ты проспал самое главное: к нам пришла настоящая принцесса!
ПЛАКСА: Её зовут Белоснежка.
ЛЕЖЕБОКА: Как раз этот сон вы и не дали мне досмотреть.
МЕЧТАТЕЛЬ: Мы все тебе очень рады, Белоснежка. Оставайся с нами, тебе у нас будет хорошо.
ВОРЧУН: И никакой королеве мы тебя обижать не позволим!
ВСЕ: Не позволим! Не позволим!
РАБОТЯГА: Да, да. А теперь уже поздно, всем пора спать. Утром – на работу!
ВСЕ: Спокойной ночи, Белоснежка!
БЕЛОСНЕЖКА: Спокойной ночи!
Свет гаснет. Туман рассеивается. Королева стоит перед потускневшим зеркалом.
КОРОЛЕВА: Вот, значит, как! Все очень рады! Всем очень хорошо! И мне, значит, не позволят обижать Белоснежку! Ха-ха-ха! Посмотрим!
Вбегает король, едва переводя дух от усталости.
КОРОЛЬ: Нет! Её нигде нет! Я обыскал весь дворец, обежал весь парк, порасспросил всех слуг. Никто ничего не видел, никто ничего не слышал, никто ничего не знает, – с ума можно сойти!
КОРОЛЕВА: Можно, можно. По-моему, это случилось уже давно.
КОРОЛЬ: Что? Что давно? Вы что-то сказали?
КОРОЛЕВА: Нет, ваше величество. Вам просто почудилось, послышалось, померещилось. Это всё от переутомления.
Входит министр.
МИНИСТР: Ваше величество! Ваше величество! Я некстати, я вижу, да, да… Простите… Но там… видите ли…
КОРОЛЕВА: Ну, что? Говори же!
МИНИСТР: Приехал…
КОРОЛЬ: Кто? Кто приехал?
МИНИСТР: Жених, ваше величество. Принц заморский… то есть загорский… ну, то есть из-за Синих гор, ха-ха… из-за рубежа то есть… Вот, так… хи-хи…
КОРОЛЬ: Ну вот! Теперь принцу нужно объяснять, что невеста пропала. Такой скандал!
КОРОЛЕВА: Успокойтесь, ваше величество. Это ж его невеста, вот пусть он и волнуется, пусть он её и ищет. Найдёт – хорошо, а нет, – зачем нам такой жених? Пусть возвращается за свои Синие горы.
КОРОЛЬ: Да, да, так я ему и скажу. Пусть он найдёт мою дочь.
КОРОЛЕВА: Нашу дочь.
КОРОЛЬ: Да, да, нашу дочь, мою Белоснежку! (Убегает.)
КОРОЛЕВА (министру): Ну, что стоишь? Беги, смотри, слушай, обо всём мне доложишь. Понял?
МИНИСТР: А как же, ваше величество! Хи-хи. Всё увижу, всё услышу и обо всём доложу. Разумеется! Как же иначе? Да, да… Бегу, бегу… (Убегает.)
КОРОЛЕВА: Бестолочь! Разве на такого можно положиться? А этот жених? Он ведь и в самом деле найдёт. Поищет, поищет и таки найдёт! Молодой, горячий, влюблённый, – от таких только и жди неприятностей. Нет, нет! Не дам! Не позволю! Где мой волшебный кубок.
Королева берёт кубок и начинает колдовать.
Чары-мары, чёрный цвет.
Что прошло, того уж нет…
Свет на сцене гаснет.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
В домике гномов утро. Белоснежка занята приборкой.
РАБОТЯГА (входит): С добрым утром, Белоснежка.
БЕЛОСНЕЖКА: С добрым утром, Работяга.
РАБОТЯГА: Теперь мне даже стыдно зваться Работягой: я и проснуться не успел, а ты уже делом занялась! Наверное, тебе плохо спалось на новом месте?
БЕЛОСНЕЖКА: Нет, нет, спала я очень хорошо, спасибо. Всю ночь мне снился ты со своими симпатичными братьями. А ещё мне приснился принц из-за Синих гор, мой любимый жених. Будто он ищет меня по всему свету, и никто не может ему помочь: ведь никому не известно, что со мной случилось и где я оказалась.
РАБОТЯГА: Это верно, не так-то просто наш дом в лесу найти. А ты думаешь, принц тебя ищет на самом деле? Или только во сне?
БЕЛОСНЕЖКА: В том-то и дело! Как раз вчера он должен был приехать из-за своих Синих гор, чтобы жениться на мне.
РАБОТЯГА: Принц приехал, чтобы жениться? Так что же мы ведём себя, будто ничего не случилось? Эй, братья гномы! Поднимайтесь быстрей, нас ждут дела государственной важности!
Проснувшиеся гномы появляются по одному.
ПЛАКСА: Я не знаю, где мои сапоги.
БОЛТУН: От Плаксы сапоги сами в лес убежали!
БЕЛОСНЕЖКА: Все сапоги стоят у порога, я их почистила и ваксой смазала.
БОЛТУН: Плакса, Плакса, слушай, я стих сочинил: не найти Плаксе сапога в ваксе.
ПЛАКСА: И не смешно!
БОЛТУН: А ты поплачь!
РАБОТЯГА (сурово): Хватит!
БЕЛОСНЕЖКА: Что вы, братья! Зачем вы ссоритесь? Зачем друг друга обижаете?
МЕЧТАТЕЛЬ (входит): С добрым утром, Белоснежка.
БЕЛОСНЕЖКА: С добрым утром, Мечтатель.
ВОРЧУН: Новые порядки! Ничего теперь не найдёшь в собственном доме!
УМНИК: Это, Ворчун, называется порядок. Привыкай.
ВОРЧУН: Порядок!..
БОЛТУН: Не ворчи, Ворчун. Лучше спасибо скажи Белоснежке.
ВОРЧУН: Спасибо!
РАБОТЯГА: Братья! Братья! Не время болтать! Все собрались? Ворчун здесь. Болтун здесь. Плакса… Лежебоки нет. Где Лежебока?
ВОРЧУН: Где же быть Лежебоке? Догадайтесь с трёх раз!
БОЛТУН: Ему поди сон сейчас снится, будто он уже давно проснулся.
ВСЕ: Ле-же-бо-ка!
ЛЕЖЕБОКА: Чего кричите? Я уже давно проснулся. (Все смеются.) Пошли что ли?
РАБОТЯГА: Братья! Слушайте меня внимательно! Вчера в королевский дворец из-за Синих гор приехал принц, чтобы жениться на нашей Белоснежке.
ВСЕ: Из-за Синих гор!.. Принц!..
МЕЧТАТЕЛЬ: На нашей Белоснежке? Жениться? Какой ужас: ведь тогда он увезёт её от нас за свои Синие горы!
УМНИК: Что же тут ужасного? Принцы всегда куда-нибудь увозят своих принцесс.
РАБОТЯГА: Ужасно то, что принц не знает, куда пропала его невеста и где её искать.
МЕЧТАТЕЛЬ: Скажи, Белоснежка: ты в самом деле хочешь, чтобы принц тебя нашёл?
БЕЛОСНЕЖКА: Ах, милый Мечтатель! Конечно. Ведь я так давно и так сильно его люблю!
МЕЧТАТЕЛЬ: Тогда… тогда, разумеется…
БОЛТУН: Тогда мы сами должны найти этого принца и привести сюда.
ВОРЧУН: Что ты болтаешь? Стоит привести сюда одного принца, как за ним потянется весь королевский двор. И прощай тогда наша тихая спокойная жизнь! Ты этого хочешь?
ЛЕЖЕБОКА: Нет, нет, только не это.
БОЛТУН: Тогда отведём Белоснежку во дворец.
РАБОТЯГА: Прямо в лапы коварной и жестокой королеве? Так что ли?
УМНИК: Да… Я предлагаю вот что: Белоснежка пусть остаётся дома, а мы пойдём во дворец и разведаем обстановку.
ПЛАКСА: А вдруг без нас кто-нибудь придёт и Белоснежку… обидит?
БОЛТУН: Кто же это в нашу чащу может прийти? Разве что волк или медведь.
МЕЧТАТЕЛЬ: Ты, Болтун, болтай, да не забалтывайся! Даже и думать не смей о таких ужасах! Если кто-нибудь обидит нашу Белоснежку, то я… то я даже не могу себе представить, что тогда будет.
ПЛАКСА: И я не могу… (Всхлипывает.)
ВОРЧУН: Заплакал!
БЕЛОСНЕЖКА: Ну, что вы? Зачем же так расстраиваться? Ничего со мной не случится. Идите, всё узнайте и возвращайтесь поскорее. Я буду вас ждать.
РАБОТЯГА: Вот что: пусть Плакса и Лежебока останутся дома, чтобы Белоснежке не было страшно. На всякий случай оставим им ружьё. Остальные – со мной во дворец, на разведку.
МЕЧТАТЕЛЬ: Я тоже хочу остаться.
БОЛТУН: Я даже догадываюсь, почему.
РАБОТЯГА: Хватит болтать! Пошли.
ВСЕ: Пошли!
БЕЛОСНЕЖКА: До свиданья, братья гномы.
ВСЕ: До свиданья.
РАБОТЯГА: Не скучай без нас, Белоснежка.
БЕЛОСНЕЖКА: Скучать мне будет некогда. Теперь у меня много забот: дом прибрать, обед приготовить…
Гномы, кроме Плаксы, Лежебоки и Мечтателя, уходят с песней.
БЕЛОСНЕЖКА: Вот ведь какая история приключилась. Жила, жила себе во дворце, а теперь в лесу жить буду, у гномов.
ПЛАКСА: Ты не переживай. Мы, гномы, добрые.
МЕЧТАТЕЛЬ: Не то что твоя мачеха.
ПЛАКСА: Мы тебя в обиду не дадим.
МЕЧТАТЕЛЬ: Ни за что не дадим. Никому. Скоро братья вернутся и приведут твоего любимого принца из-за Синих гор…
ЛЕЖЕБОКА: Ну, вы пока беседуйте, а я пойду прилягу, свой сон досмотрю. (Уходит.)
МЕЧТАТЕЛЬ: Иди, иди, Лежебока.
Плакса и Мечтатель некоторое время сидят молча. Белоснежка, напевая, наводит порядок.
БЕЛОСНЕЖКА: Как тихо…
ПЛАКСА: Даже птиц в лесу не слышно.
МЕЧТАТЕЛЬ: Ты, Плакса, с Белоснежкой побудь, а я пока вокруг дома обойду, на всякий случай. (Уходит.)
ПЛАКСА: Послушай, Белоснежка. Не называй меня, пожалуйста, Плаксой. Ладно?
БЕЛОСНЕЖКА: Конечно! Кому ж приятно называться Плаксой! Что это за имя! Я буду называть тебя… Как же мне тебя называть?
ПЛАКСА: Ты называй меня…
БЕЛОСНЕЖКА: Весельчак!
ПЛАКСА: Да, Весельчак! А я постараюсь почаще быть весёлым и пореже плакать.
БЕЛОСНЕЖКА: Лучше ты вообще никогда не плачь. Договорились?
ПЛАКСА: Я постараюсь. Или можешь называть меня Храбрецом, и тогда я буду стараться стать храбрым, никого и ничего не бояться. Или…
БЕЛОСНЕЖКА: Ой!.. Ты слышишь?.. Кто-то под дверью скребётся.
ПЛАКСА: А мне совсем и не страшно… Я вот пойду и посмотрю, кто там.
Плакса, преодолевая страх, идёт к двери, сначала прислушивается, а потом решительно её отворяет.
Кто здесь?.. Да это зайцы!
БЕЛОСНЕЖКА: Зайцы? Я же с ними давно знакома! Входите, входите, озорники.
В дом входят зайцы с большой корзиной.
И ягод – полная корзина! Когда ж вы успели столько насобирать?
В дверях появляется белка. И тоже с корзинкой.
И белка с вами! А в корзинке-то что? Орехи! Ну, спасибо, мои дорогие.
Белка и зайцы весело скачут вокруг Белоснежки. Белоснежка поёт.
БЕЛОСНЕЖКА (поёт):
Все, кто в гости к нам придёт,
Становитесь в хоровод!
Весело попляшем
В хороводе нашем!
Эй, Весельчак! Иди к нам! Становись в круг!
Все вместе весело пляшут и смеются.
ПЛАКСА: Какая ты, Белоснежка, весёлая и добрая. Ворчун никогда бы не разрешил зайцам танцевать в его доме.
БЕЛОСНЕЖКА: Надо Ворчуну тоже другое имя придумать, ласковое, тогда он ворчать перестанет. Вот приедет сюда принц из-за Синих гор, мой любимый жених…
В открытую дверь заглядывает нищенка, - это переодетая королева.
КОРОЛЕВА: Простите меня, бедную странницу. Дверь у вас отворена, а в доме, слышу, смех, веселье. Сразу видно, люди здесь живут добрые, не прогонят бедную странницу, дадут старушке напиться.
БЕЛОСНЕЖКА: Конечно, бабушка, заходи, не стесняйся. Угощайся всем, чем богаты. Вот, зайцы ягод принесли, а белка – орехов.
КОРОЛЕВА: Спасибо, милая, ягод я и сама наберу, лес богат. Мне б только воды глоточек, в горле пересохло.
БЕЛОСНЕЖКА: Пей, бабушка. Пей на здоровье. (Подаёт ей кружку с водой.)
КОРОЛЕВА (выпив воду): Ой, как хорошо стало, как легко. Теперь мне никакая дорога не страшна. Спасибо, милая. Чем же мне тебя отблагодарить? Вот, съешь яблочко, лесное, сладкое. Больше у меня ничего нет.
БЕЛОСНЕЖКА: Что ты, бабушка? Разве нам воды жалко? А за яблочко спасибо. Какое оно румяное, аппетитное! Так в рот и просится.
КОРОЛЕВА: Вот и славно. Кушай на здоровье. Вспоминай бедную старушку. Прощай, милая. (Уходит.)
ПЛАКСА: Странно: откуда вдруг старушки в нашей чаще?
БЕЛОСНЕЖКА: Ну, мало ли!
ПЛАКСА: И таких яблок я нигде в лесу не встречал. Лучше ты его не ешь.
БЕЛОСНЕЖКА: А кто это собирался быть храбрым?
ПЛАКСА: Но я за тебя боюсь, Белоснежка.
Зайцы скачут вокруг Белоснежки, она смеётся, глядя на них.
БЕЛОСНЕЖКА: За меня бояться нечего. Ничего со мной не случится. (Кусает яблоко.) Сладкое. (Кусает ещё.) Ой… Голова что-то кружится… И в глазах потемнело… Ах!..
Белоснежка покачнулась раз-другой, потом упала и замерла.
ПЛАКСА: Белоснежка! Что с тобой, Белоснежка? Что же это?.. Как же?.. Белоснежка!.. Я так и знал!
Входит Мечтатель с огромным букетом полевых цветов. Из-за букета он не сразу замечает лежащую на полу Белоснежку.
МЕЧТАТЕЛЬ: Белоснежка! Смотри, какой букет я собрал для тебя! Ведь ты любишь цветы, я угадал? Ой!.. Белоснежка… Что с тобой? Что с Белоснежкой?
Зайцы показывают на яблоко и пытаются объяснить, что беда связана с ним.
Почему зайцы в доме? Яблоко? Откуда здесь это яблоко? Смотрите, оно на глазах становится чёрным!
ПЛАКСА (отчаянно): Это я во всём виноват! Я чувствовал, что это не простое яблоко… И эта старушка-странница…
МЕЧТАТЕЛЬ: Какая странница? Объясни, наконец, что здесь случилось?
Зайцы скачут вокруг Мечтателя, пытаясь что-то ему объяснить.
Да кыш вы, распрыгались! Нашли время! Кыш!
Зайцы и белка убегают.
Белоснежка!.. А я-то, глупый, цветы собирал вместо того, чтобы тебя охранять!..
ПЛАКСА: И я не уберёг нашу Белоснежку. (Всхлипывает.) Я же чувствовал!..
МЕЧТАТЕЛЬ: Что ты чувствовал? Вот я чувствовал!..
ПЛАКСА: Ты-то всегда чувствуешь! Зачем же ушёл, если чувствовал?
МЕЧТАТЕЛЬ: На тебя понадеялся. А ты… Что ты чувствовал? Только и умеешь реветь. Плакса!
ПЛАКСА: Белоснежка меня Плаксой не называла, с ней было весело. А теперь…
МЕЧТАТЕЛЬ: Теперь уж не повеселишься. Теперь и я заплачу. (Всхлипывает.)
Оба сидят рядом с Белоснежкой и плачут всё сильнее и безутешнее, повторяя: «Белоснежка!.. Белоснежка!..» В дверях показывается Работяга, за ним – остальные братья.
РАБОТЯГА: Ну и картина! Что случилось?
БОЛТУН: Был один Плакса, а теперь – два! Ой!.. Что с Белоснежкой?
ПЛАКСА: Это я виноват! Я чувствовал!..
МЕЧТАТЕЛЬ: И я чувствовал!.. Я цветы собирал…
ПЛАКСА: Я говорю: откуда здесь странница?..
МЕЧТАТЕЛЬ: Я хотел красивый букет собрать…
ПЛАКСА: Я говорю: не ешь яблоко!..
МЕЧТАТЕЛЬ: Если б я раньше…
ПЛАКСА: Если б она послушалась…
РАБОТЯГА: Я ничего не понимаю!
УМНИК: По-моему, Белоснежка умерла.
ВСЕ: Умерла?..
Все замолкают, поражённые этим сообщением.
УМНИК: Она отравилась этим чёрным яблоком.
ВОРЧУН: Откуда здесь яблоко?
ПЛАКСА: Странница угостила.
ВОРЧУН: Какая странница?
МЕЧТАТЕЛЬ: Смотрите, что я нашёл: золотая пуговица с королевским гербом.
УМНИК: Я всё понял: это была переодетая королева.
ВСЕ: Королева?
ПЛАКСА: Переодетая?
УМНИК: Да. Коварная и жестокая королева. Ведь её не было во дворце, когда мы туда пришли.
БОЛТУН: И принца, жениха из-за Синих гор, там тоже не было.
РАБОТЯГА: А вдруг королева и его отравила?
БОЛТУН: Да!
ВОРЧУН: Ну, это уже слишком. Сейчас, кажется, и я заплачу. (Всхлипывает.)
Вслед за Ворчуном начинают всхлипывать все братья гномы. Обливаясь слезами, гномы укрывают цветами лежащую на полу Белоснежку. Во время общего плача входит никем не замечаемый принц.
ПРИНЦ: Извините… Простите пожалуйста… Позвольте спросить…
Наконец гномы обращают внимание на принца.
РАБОТЯГА: Кто вы?
ПРИНЦ: Я принц из-за Синих гор.
ВСЕ: Принц!?..
ВОРЧУН: А как вы сюда попали, принц?
ПРИНЦ: Я шёл, куда глаза глядят, искал Белоснежку, мою невесту.
ВСЕ: Белоснежку!
ПРИНЦ: Шёл, шёл и оказался в дремучем лесу. Думал, что никогда уже из него не выберусь, но тут мне повстречались зайцы.
ВСЕ: Зайцы?
ПРИНЦ: Да, зайцы. Они-то и привели меня к вашему домику. Помогите мне найти мою невесту! Может, кто-то из вас что-то слышал о ней?
ПЛАКСА: А может, вы и не принц, а переодетая королева?
ПРИНЦ: Нет, нет, что вы! Я знаю, что королева жестокая и коварная, что она не любит Белоснежку, но я-то её люблю, так люблю, так люблю!.. Разве этого не заметно?
МЕЧТАТЕЛЬ: Конечно, я сразу это заметил, но… Но Белоснежка…
ПРИНЦ: Что? Говорите, где Белоснежка, где моя невеста?
ПЛАКСА: Она…
ВСЕ: Умерла!..
Гномы расступаются, и принц видит Белоснежку, укрытую цветами.
ПРИНЦ: Белоснежка!
Свет гаснет. Туман рассеивается. Королева стоит перед потускневшим зеркалом.
КОРОЛЕВА: А! Проклятые зайцы! Как смеет эта лесная мелюзга вмешиваться в мою игру, путать мои планы?! Кто позволил им помогать принцу?! Он не должен был найти Белоснежку! Он должен был заблудиться в лесу или погибнуть в болоте! Нет, я не позволю им поступать по-своему! Я превращусь в волчицу! Я острыми зубами разорву всех, кто не хочет мне подчиниться!
Королева хватает волшебный кубок и колдует над ним.
Чары-мары, чёрный цвет.
Что прошло, того уж нет…
Свет гаснет, и действие вновь переносится в лесной домик гномов. Принц склонился над Белоснежкой.
ПРИНЦ: Белоснежка! Моя любимая, добрая Белоснежка! Как? Почему ты умерла?
БОЛТУН: Это дело рук коварной и жестокой королевы.
ПЛАКСА: Да, королева отравила её. (Плачет.)
МЕЧТАТЕЛЬ: Какое несчастье! (Плачет.)
Неожиданно в дом вбегают зайцы. Они в панике мечутся по комнате, пытаясь спрятаться за спинами гномов. Вслед за ними в дом, страшно рыча и оскалив ужасные зубы, врывается свирепая волчица. Гномы в ужасе разбегаются с криками: «Спасите! Волки! Караул!». В комнате остаются только принц и Плакса, который храбро хватает ружьё и в тот момент, когда волчица, рыча, уже готова броситься на принца, стреляет в неё. Волчица с воем падает, густой дым окутывает её, а когда дым рассеивается, то на месте убитой волчицы оказывается мёртвая королева. Гномы робко возвращаются в дом.
ПЛАКСА (глядя на мёртвую королеву): Кто это?
ПРИНЦ: Это коварная и жестокая королева.
ПЛАКСА: Но я не стрелял в королеву …
Белоснежка издаёт глубокий вздох, и все оборачиваются к ней.
МЕЧТАТЕЛЬ: Тихо!.. Вы слышали: Белоснежка вздохнула!
ПРИНЦ: Значит, она жива! Белоснежка!
Принц склоняется над Белоснежкой и целует её. Белоснежка подымается, открывает глаза и с удивлением оглядывается.
БЕЛОСНЕЖКА: Что со мной? Где я? Как я могла так крепко заснуть? Милый принц, неужели это вы? (Видит лежащую королеву.) А это кто?
РАБОТЯГА: Это жестокая и коварная королева.
ВОРЧУН: Плакса застрелил её из ружья.
ПЛАКСА: Я не стрелял в королеву, я стрелял в волчицу!..
УМНИК: Я всё понял! Коварная и жестокая королева была не просто королева, а злая волшебница! Теперь она погибла, и Белоснежка ожила!
БОЛТУН: Значит, Плакса спас нас всех от злой волшебницы?
МЕЧТАТЕЛЬ: Главное – Плакса спас Белоснежку!
Плакса весело смеётся.
БЕЛОСНЕЖКА: Ну, какой же он Плакса? Разве вы не видите, что он самый настоящий Весельчак!
ПРИНЦ: Он ещё и самый настоящий Храбрец!
РАБОТЯГА: Качать Храбреца!
Все гномы с весёлым гомоном подкидывают Плаксу-Храбреца высоко вверх. Появляется зевающий Лежебока.
ЛЕЖЕБОКА: Ну, что вы расшумелись? Из-за вас такой сон не успел досмотреть.
БОЛТУН: Да ты, Лежебока, всё на свете проспал. Тут такое было, такое было!.. Белоснежка умерла, а потом ожила. Жених её, принц из-за Синих гор, нашёлся, а Плакса стал Храбрецом и застрелил из ружья злую волшебницу!
ЛЕЖЕБОКА: Вот как раз это самое мне и приснилось!
К О Н Е Ц
Октябрь 2008 –
сентябрь 2010 г.